-
1 mercato
m.1.1) рынок, базарmercato delle pulci — блошиный рынок (colloq. барахолка, толкучка, толчок, толкучий рынок)
dopo il mercato puliscono la piazza — подметают площадь: базарный день кончился
"Un mercato selvaggio non può esistere, non è più un mercato" (N. Matteucci) — "Дикого рынка не существует, ибо тогда это не рынок" (Н. Маттеуччи)
far mercato di — торговать + strum.
2.•◆
mercato nero — чёрный рынокa buon mercato — дёшево (недорого, по дешёвке, по сходной цене)
cavarsela a buon mercato — счастливо (дёшево) отделаться (colloq. отделаться лёгким испугом)
-
2 mercato
м.1) рынок, базар2) рынок ( как социальное явление)3) рынок (сделки, торговля)••4) торговля ( незаконная)* * *сущ.1) общ. базарный день, шум, базар, базарная площадь, галдёж, гам, рынок2) экон. торговая сделка, торговля, договор, место сбыта, спекуляция -
3 mercato dei beni di consumo
потребительский рынок, рынок потребительских товаровDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato dei beni di consumo
-
4 mercato dei beni di consumo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mercato dei beni di consumo
См. также в других словарях:
Рынок потребительских товаров — сфера купли продажи потребительских товаров индивидуального назначения: продовольствия, одежды, бытовой техники и др. По английски: Consumer goods markets Синонимы: Рынок товаров и услуг См. также: Товарные рынки Потребление Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Рынок потребительских товаров — сфера купли продажи потребительских товаров индивидуального назначения: продовольствия, одежды, бытовой техники и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рынок — в маркетинге совокупность существующих или потенциальных продавцов и покупателей каких л. продуктов. Именно на рынке произведенный продукт и затраченный на него труд приобретают признание потребителей. Одну из основ рынка составляет товар. В… … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
Рынок товарный — составляет первооснову рынка. Здесь реализуется львиная доля созданного ВНП (за вычетом инноваций, информационных и интеллектуального продукта, образующего самостоятельный рынок). Из ВНП следует вычесть экспорт и прибавить импорт. Структура… … Словарь по экономической теории
РЫНОК — (market) 1. Место или учреждение, где встречаются покупатели и продавцы товаров или активов. Изначально рынок всегда был сосредоточен в определенном здании, это и сейчас так в случае с некоторыми товарами (например, с крупным рогатым скотом или… … Экономический словарь
РЫНОК — 1) место купли продажи товаров и услуг, заключения торговых сделок; 2) совокупность экономических отношений, проявляющаяся в сфере обмена товаров и услуг, в результате которых формируются спрос, предложение и цена. Р. обособились в результате… … Юридическая энциклопедия
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
РЫНОК — 1) место купли продажи товаров и услуг, заключения торговых сделок; 2) совокупность экономических отношений, проявляющаяся в сфере обмена товаров и услуг, в результате которых формируются спрос, предложение и цена. Р. обособились в результате… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЫНОК ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ — – совокупность экономических отношений, возникающих между продавцами и покупателями по поводу реализации предметов индивидуального потребления (потребительских товаров и услуг). Состояние Р. п. характеризуется в первую очередь соотношением между… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
РЫНОК — 1) место купли продажи товаров и услуг, заключения торговых сделок; 2) экономические отношения, связанные с обменом товаров и услуг, в результате которого формируются спрос, предложение и цена. Структура рынков чрезвычайно многообразна (рынки… … Профессиональное образование. Словарь